Oscurità esisteva ovunque gli esseri umani esistevano.
Oscurità inghiottito luce, e lentamente...
Corrode l'anima dell'essere umano.
Forse la nuova me non è più di me.
Vampire Detective
(Han Min Gyu)
Gyu min.
Lo scoprirò...
Cosa ti è successo.
Non importa cosa,
Mi faciliterà il vostro rancore.
Te lo prometto.
(Caso 2, 24 ore)
San, fermare l'esercizio.
San, la colazione è pronta.
- Si stanno avendo la colazione, giusto? - No. Io non ho un appetito.
Anche se non si vuole, si dovrebbe avere la prima colazione.
Avrò in seguito.
San.
Si sta bene, giusto?
Sì.
Va bene. Si guarda bene.
Andiamo a vedere il dottor Hwang tardi.
- Non è necessario. - Stiamo solo andando oltre...
Per dire ciao.
Chi è? E 'la mattina presto.
Arrivo! Lo prenderò.
Aspetta un secondo!
Che cosa sta succedendo?
Quali sono quelle scatole?
Non è ovvio? Ho intenzione di vivere qui da ora in poi.
Che strano... Aspetta! Togliti le scarpe!
Toglierli.
Portateli qui.
Questi sono gli ultimi.
- Grazie. - Sicuro.
Quindi stai dicendo che si desidera vivere qui?
Noi non pagare i soldi per la vostra richiesta, e ora,
Si vuole vivere qui gratuitamente? Cosa stai pensando?
Posso mettere giù un deposito o pagare l'affitto. Non ho nulla in contrario.
Perché dovremmo vivere con te?
Mio fratello.
Voglio restare qui...
Fino a quando non scoprire cosa è successo a mio fratello.
Ho preso il deposito dal suo appartamento. È piuttosto una grossa somma.
E 'pericoloso per una ragazza debole come me di vivere da sola.
Penso che sarà pericoloso per noi se viviamo con voi.
Non capisci...
Perché voglio vivere qui?
Ho dovuto avere il funerale di mio fratello senza il suo corpo.
Sai come ci si sente?
Non riesco mai a lasciare che le persone che hanno fatto a lui...
Vivere in pace.
Quindi ho bisogno del vostro aiuto.
Se si sa nulla di essere responsabile, mi devi aiutare.
Sono vostro cliente per tutta la vita.
Se non è possibile soddisfare la mia richiesta, mi lascerò mai.
Mai.
Va bene. Hai fatto.
San, non sapevo ti spaventi facilmente.
Guardate voi. Si sono sudorazione.
Di fronte a una bella signora come te, chiunque sarebbe nervoso.
Per ottenere un risultato preciso, Ci vorranno un paio di giorni.
Si prega di prendersi cura di esso a prezzo scontato dipendente.
Gosh. Continui a fare questo per me.
Vuoi che ti porti un punto di carta?
È possibile ottenere il 10 ° bistecca gratuitamente in questi giorni.
Si dovrebbe seguire la tendenza.
A proposito, San sta per essere a posto, giusto?
Questo non ha senso,
Ma fisicamente,
Egli è perfettamente bene.
Stai prendendo un qualche tipo di farmaco?
Sei?
Se si ottiene il risultato, per favore fatemelo sapere.
Che cosa è successo?
Sono quello che vuole fare questa domanda.
Penso di aver bisogno di aiuto.
Ciao?
Sono io, Gyeo lana.
- Chi? - Sono io.
Sbrigati, e tornare a casa. Si dispone di un ospite.
Sei ancora in casa nostra? Perché sei ancora lì?
Ho detto di avere un ospite.
Che cosa ha a che fare con te?
Lei è davvero carina.
Dunque tu sei notizia di ancoraggio, Seo Seung Hee.
Ho fatto un po 'di tè biologico per voi, Seung Hee.
Godetevi.
No, grazie.
Lei è così bella.
Poiché sei stato sulle notizie mattina,
Ho mai manca.
Ho anche impostare un allarme per guardarlo.
Ho sentito belle donne confondono il vostro giudizio.
Penso che confonde tutto il cervello. Tirati insieme.
Non sapevo che tu fossi ancora qui. Puoi andare. Non sei occupato?
Non ti ho che io vivrò qui detto?
Inoltre, io sono colui che la fece entrare.
Devo rimanere e di essere responsabile.
Vedo che hai l'abitudine di toccare il ciondolo.
'Diventato un'abitudine che lo tocco quando sono nervosa.
A proposito, cosa ti porta qui?
Che cosa la gente viene a voi per?
Beh, vengono per qualcosa che li dà fastidio...
O qualcosa che non possono andare alla polizia per.
Sono venuto qui per la stessa ragione.
Quale? E 'qualcosa che ti preoccupa, o non è possibile avvisare la polizia?
Entrambi.
In questo caso, ci sarà un problema ad accettare la mia richiesta?
N
Niente affatto.
Qualunque cosa ci dite,
Promettiamo di mantenere il segreto.
Certo.
Non la mia faccia dite che io sia degno di fiducia?
Ho anche uso il mio viso come una carta di credito per pagare per le cose.
Ti un po 'faccio più a suo agio?
Ci si può fidare di noi e raccontaci la tua storia.
Oggi mattina, sono andato a lavorare per le notizie del mattino di oggi.
Ho visto un cadavere...
All'interno dell'armadio.
Non c'è nulla in là. Mi recherò poi.
Quando sono tornato con una guardia di sicurezza,
Il cadavere non c'era.
C'era invece una nota.
(Riportare la cosa in 24 ore,)
(O vedrete un cadavere nella vostra prossima notizie.)
Sai chi è la persona morta era?
Sì. Il suo nome è Parco Bo Eun.
Lei è più giovane di me di ancoraggio.
Hai trovato un cadavere, e allora perché non hai chiamato la polizia?
Ero confuso,
E non ero sicuro se è stato un set up.
Qual è l'elemento citato nella nota?
Non lo so...
Quello che devo tornare.
Che cosa vuoi che facciamo?
Aiutami a ospitare la prossima notizia senza intoppi.
Tu non sai che cosa sarà o può succedere.
Penso che si dovrebbe prendere una pausa.
N
Devo andare in onda.
Devo.
Sei bella e così professionale.
Ma...
Non credo che sarà così facile.
- C'è qualcuno al di fuori. - San!
Non ero addormentato.
Stavo guardando le stelle, lo giuro. Sdraiarsi.
- È bugiardo. - Non è una bugia.
Stavo aspettando.
- Eri davvero? - Sì.
Pensi che siamo in grado di gestire sotto copertura?
Hai paura?
Non lo so.
Gli esseri umani si preoccupano sempre perché i nostri cuori vincenti le nostre menti.
Ecco perché siamo deboli.
Immagino.
Ma allora, non ci resta che fare le nostre menti vincenti i nostri cuori?
- Per fare che... - Non dobbiamo smettere.
- A destra. - Non dobbiamo mai mollare.
Destro.
- Sei così. - Sono in questo modo?
Non saprei. Sto in questo modo?
Ti conosco.
Una volta che si inizia qualcosa, non si finisce mai.
Se è qualcosa di sospetto, si deve andare a fondo di esso.
È rash, ma che la tenacia vi renderà più forte.
Anche nel campo.
San.
Non bisogna mai fermarsi.
E non mollare mai.
Nessuno dei due sarà I.
Vorremmo davvero aiutare voi,
Ma sarò brutalmente onesto.
Questo caso è fisicamente troppo difficile per noi assumiamo.
Vedete...
San, dove erano?
(Hai 18 ore lasciati.)
Non c'è nessun corpo,
In modo da andare alla polizia, non ci porterà da nessuna parte.
Essi non prendere sul serio la minaccia.
Dobbiamo fare affidamento esclusivamente sulla vostra dichiarazione.
Hai capito?
Secondo questa nota,
Non abbiamo molto tempo. Dobbiamo sbrigarci.
Sto bene con l'assunzione il caso,
Ma risolverlo in 18 ore è troppo difficile.
Un cadavere mancante,
Un mistero ricattatore...
E un elemento sconosciuto.
Siamo l'unico due sul caso, così come possiamo...
È improbabile.
Abbiamo un compagno di squadra.
(A Club intorno Hongik University Burns nel mistero Fuoco)
- Che cosa è questo? - Tu sei un borseggiatore e un hacker.
- Scavare un po 'sporco. - Chi è lei?
Parco Bo Eun, una notizia di ancoraggio.
Quanto si può scoprire?
Nulla da lei gradi prescolare alle dimensioni della sua biancheria intima.
Ottenere me tutti loro.
Rendono veloce.
Posso essere veloce in più.
E cosa vuoi?
Dammi quella stanza.
- Mi scusi. - Perbacco.
Nessun risultato Seung Hee e Bo Eun andare d'accordo?
Chi sei tu?
(Lee Young Soo, Polizia)
È Bo Eun nei guai?
No, ma perché lei direbbe che?
Beh...
Tutti sanno che odiavano a vicenda.
E 'naturale, però.
Bo Eun ha superato il test di ancoraggio e Seung Hee era solo un giornalista.
Avevano diverse radici, in modo che non vanno d'accordo.
Seung Hee deve avere una buona reputazione.
Lei legge le notizie del mattino.
Non direi che.
Buona giornata.
Erano lì voci?
- Non hai sentito da me. - Va bene.
Gente diceva che...
Seung Hee era sempre uscire con qualcuno o l'altro.
Che è più probabile...
Quello che il suo ottenuto una posizione di ancoraggio.
Un tempo,
Ho sentito che c'era nascosta filmati della telecamera di lei.
Hidden Camera filmati?
C'erano sempre...
Voci su di lei da quando era un reporter.
Allora...
Kim Kyung Soo.
E 'stato il cameraman sul suo precedente programma di attualità.
Erano molto vicini. Come una squadra perfetta.
Poi Seung Hee sposato un ragazzo davvero ricco tutto ad un tratto,
E Kyung Soo è morto improvvisamente mentre indaga una storia.
C'è stato un incidente?
N
Non conosco i dettagli,
Ma dicono che era un suicidio.
Suicidio?
Suicidio.
Posso guardare l'ultimo programma ha lavorato?
Certo.
Basta effettuare il log-in con un account personale.
Eccolo.
Mentre indaga questa storia, abbiamo ritenuto che, ancora una volta...
- Non è possibile entrare qui. - Per favore.
- Girare che fotocamera! - Lasciatemi si prega di filmare.
- Spegnere. - Aspetta.
Uscire da lì!
- Non è possibile venire in -. Per favore.
- E 'questo Kyung Soo? - Sì, è lui.
Era bravo nel suo lavoro.
Che perdita!
Sai...
A proposito di Seung Hee.
Erano una squadra per anni, e lei non ha nemmeno andare al suo funerale.
Ha scelto di lavorare.
Non è che semplicemente orribile?
(Goo Hyung)
Ho notato qualcosa durante la ricerca in fondo di Bo Eun.
Ha fatto alcune cose ombrosi...
Perché suo padre ha dovuto rimborsare un prestito rimase come garante per.
Da un usuraio?
È Shinmyung prestiti. E 'noto per succhiare i commercianti Mullae-dong a secco.
Sono il peggior tipo.
Essi sono collegati ad un anello di contrabbando di organi...
E si dice siano tagliare vari debitori.
Perché ci segue?
Ci accingiamo a soddisfare quegli uomini.
Ho sentito lana Gyeo usato per essere famoso da queste parti.
Ehi, mangchi. E 'stato un lungo periodo di tempo.
Hai un bell'aspetto.
Come è stata la tua vita in carcere?
Ho sentito ti sei comportato bene in là.
Guarda chi è qui. E 'Detective Yong.
Mi sono laureato carcere con eccellenti prestazioni molto tempo fa.
Ho sentito che avete aperto un'agenzia di investigazione privata.
- Non è così. - Lui è un detective privato.
Han Gyeo lana?
Hai ottenuto così molto più bella. Non ti avevo riconosciuto.
Io sono sempre abbastanza.
Cosa diavolo ti ha fatto stare insieme con...
Questi uomini virili?
Ho iniziato un business così. Questi sono i miei compagni di squadra.
Sei perfetto per lavorare presso un'agenzia di investigazione privata.
Ti ho detto che è investigatore privato.
A proposito, noi siamo qui per chiederti una cosa.
La conosci? Ho sentito che usato per fare un prestito enorme da voi.
Perché stai cercando per lei?
Non ho detto che stiamo cercando per lei.
Ho solo chiesto se la conoscessi.
Hai stato in alcuni luoghi, e ti comporti come una persona grande ora.
Dove è Parco Bo Eun?
È poco...
È strega!
Dove è Parco Bo Eun?
Qual è la cosa?
Io... io non lo so.
Abbiamo fatto quello che ci hanno detto di fare.
Chi ti ha detto di farlo?
Jeong Ji Woong.
- Firmarlo. - Signore, la prego...
Vieni qui.
Iscriviti esso!
Parco Bo Eun è stato...
Uno dei nostri clienti VIP.
Così stavamo facendo un affare enorme.
Jeong Ji Woong ha detto che c'era qualcosa che può fare per lui.
Questo è tutto quello che so.
Grazie.
Oh, Se Ra, avete...
Un fiore qui che non ho visto la mattina.
Non è abbastanza?
Questo era il mio fiore preferito, quando stavo cercando di essere un fioraio.
Non sembrare che crescerà frutti se innaffio loro bene?
Wow, non mi rendevo conto si voleva essere un fioraio.
Sei un tuttofare, non è vero?
Spero che la frutta...
Me sarà.
Smettere di essere stupido.
Come si può essere così scadente? Tu ami le donne troppo.
È naturalmente diventare formaggio quando vi è una bella donna.
Come parlo è affar tuo,
E si smette brandendo armi.
Si dovrebbe avere mi permetta di prendere cura di loro.
Bam!
Stava per ferire la mia faccia.
Anche la Bibbia dice che dovremmo colpire quelle persone prima.
Questo è giusto. Dovremmo seguire quello che dice.
Si è fatto.
Grazie.
Hey, è spaventoso.
Cosa?
Per vedere si parla gentilmente di persone.
Basta essere maleducato come sempre.
- Zitto. - Ora, ci si sente naturale.
- Goo Hyung. - Sì.
Che cosa è?
Dove è San?
Uscì di incontrare il nostro cliente.
Il risultato di test del sangue che mi sono imbattuto per San uscito presto.
Non sembra normale.
Che cosa vuoi dire?
Non ho mai visto questo elemento prima.
Come posso spiegare questo?
Il suo sangue non può esistere...
In questo mondo.
Jeong Ji Woong.
Il suo nome suona familiare.
Sembra che gestisce un business benessere sociale.
Corre una struttura per...
Gli adolescenti senza tetto e in fuga.
La sensazione più forte che ho avuto quando ero un giornalista...
Era un senso di perdita che non posso fidarmi come tutto guarda fuori.
Gli hai incontrato quando hai fatto il programma di attualità?
Sì.
Ho ricevuto un rapporto che la sua attività è sospetto.
Così sono andato a intervistarlo.
Ma...
Mentre copre il caso, Kim Kyung Soo, il cameraman si è ucciso.
Essa ha portato alla cancellazione del caso.
Dopo quell'incidente, ho iniziato le notizie del mattino.
Avete qualche idea del perché si è ucciso?
Non sono sicuro.
Si deve essere stato scioccato.
Lei aveva lavorato insieme per molto tempo.
Perché non si frequentano suo funerale?
Ho avuto trasmissioni.
trasmissioni.
Hai detto che ha presentato la richiesta a causa delle vostre trasmissioni.
Perché sei così ossessionato con esso?
Qual è stato il rapporto sulla Jeong Ji Woong circa?
Qualcuno ci ha informato che i senzatetto stavano scomparendo.
Posso vedere il video registrato?
Beh, Kyung Soo si prese cura dei video.
Non so dove si trova.
Stavo pensando a ciò che ci manca in questo caso.
Seo Seung Hee.
Il nucleo di questo caso non è il corpo mancante del Parco Bo Eun.
E 'la cosa che Seo Seung Hee deve restituire.
Sta dicendo che bella Seung Hee è sospetto?
Lei sta nascondendo qualcosa da noi.
Inoltre, lei non ci raccontano Kim Kyung Soo in un primo momento.
"Seung Hee era cresciuto in una casa umile, ma si fece strada verso il successo."
"Ha attirato l'attenzione per sposarsi con un uomo ricco."
A quanto pare trasformato la sua vita a testa in giù.
Questa storia si adatta il suo bel viso.
Perché dovrebbe essere così ossessionato trasmissione? Lei ha abbastanza soldi.
Che cosa è?
Quale sarebbe il più grande minaccia per qualcuno come questo?
(Yoon San, Yong Hyung Goo)
Sei qui per chiedere a me di mio fratello?
Sì. Siamo spiacenti di fastidio.
- So che sarebbe stato difficile per voi. - Come posso aiutarti?
È segnalato...
Kim Kyung Soo come una persona scomparsa.
Ci chiedevamo se ci fosse qualcosa di strano.
Non c'era niente di speciale.
Come sempre,
Ho pensato che sarebbe tornato dopo pochi giorni di riprese locale.
Non ho potuto entrare in contatto con lui per un po '.
Se va bene con voi, vorremmo guardare intorno alla sua stanza.
Ci sono molti nastri.
Mio fratello...
Telecamere 6mm preferiti...
A quelli digitali.
Ha detto che si sentiva più legato ai nastri di schede di memoria.
Ecco perché anche preferito...
Fotocamere a pellicola.
Non ci si può fermare l'inalazione di cibo.
Mangia prima che si raffreddi.
UNESCO dovrebbe prendere atto di cibo incredibile come questo.
Sì, e la gola è un bene culturale materiale.
Hai guardato in quello che abbiamo chiesto?
Oh, giusto.
Un paio di giorni prima di Kim Kyung Soo morto,
La sorella chiamato a riferire alla stazione di polizia di Mapo-gu.
Era abbastanza famoso come...
Un cameraman su un programma di attualità.
Era la sua causa del suicidio morte?
Ha preso alcune pillole.
Nessuna prova di antigioco.
C'era qualcosa nel sito?
Come un biglietto d'addio?
Il posto era pulito e deserta. Non ci sono telecamere di sorveglianza nelle vicinanze.
- Che dire Seung Hee? - Seung Hee?
E 'pulito.
Penso che lei ha fatto un sacco di biancheria a causa di suo marito.
Sento odore solo detersivo.
Altri risultati simili profumo, immagino.
Troveremo qualcosa se guardiamo da vicino.
San, avete una mente sorprendentemente leggere e scrivere.
Ha appena suonato come Hemingway.
Come era che leggere e scrivere?
Sai chi è Hemingway?
Sai "Il vecchio e il mare"?
Non conosco il vecchio, ma so Bada, "il mare".
Era il capo di S.E.S., un leggendario gruppo ragazza.
Ti amo
E 'colpa mia per chiedere.
Che cosa circa il caso senza casa manca?
C'era una voce che...
persone rapite i senzatetto di vendere i propri organi.
- C'era un'indagine? - Ovviamente no.
Una mamma potrebbe prendere sul serio le voci, ma non la forza di polizia.
Se ci fosse una voce diffusa,
Ci deve essere stato una causa.
I cattivi ragazzi in questi giorni sono abbastanza intelligenti.
La gente noterà se qualcuno appena scompare,
Così giocano vestire.
Come cosa?
Come medici.
Vengono in una ambulanza privata,
Offrire un periodo di lavoro senza fissa dimora in riabilitazione o di un ospedale e scomparire.
Questo è un set-up plausibile per una voce.
Non è vero? Vai esca il tuo gancio di pesca e aspettare.
Se qualcosa morde, tirare delicatamente. Se si cattura qualcosa,
Possiamo condividere come sto condividendo il mio cibo.
Sono allergica al aceto.
Ancora, ricordiamo che condividiamo.
Mangerò questo.
Quindi questo è dove è stato trovato il corpo di Kyung Soo.
Perché è morto qui?
San, il telefono.
San.
- Il telefono squilla. - Oh si.
Stai bene?
Sì, sto bene.
- Ciao? - Ho scoperto...
Cosa si nasconde Seung Hee.
Dove hai trovato questo?
Hacking è una cosa spaventosa.
Anche se si imposta una password,
Un po 'di tempo e la pazienza sono tutto ciò che serve per rompere esso.
Hai ragione.
Ero...
Innamorato di Kyung Soo.
Eri mai minacciato per questo?
Che cosa vuoi dire?
Che cosa è questo?
Un elenco di articoli venduti al negozio Kyung Soo frequentata.
La voce evidenziata è...
- Una telecamera nascosta. - Sì.
Kyung Soo comprato un sacco di loro.
Questo non è molto sorprendente. Era un cameraman.
Lo ha usato per indagare a volte.
Avrebbe potuto usato per filmare qualcosa di privato?
Stai parlando di scandaloso filmati della telecamera nascosta?
Mi dispiace deludervi,
Ma non abbiamo mai girato così.
Kyung Soo...
Non era quel tipo di persona.
Vedo.
Mi stavo chiedendo...
Se la cosa menzionata nella nota era un video.
Non troppo sconvolto.
E 'bene. È Detectives sempre...
Pungere le persone con aghi e poi chiedere scusa.
Basta mi punge con un ago lungo.
Invece di scusarsi, trovare qualunque cosa è che vogliono.
Mr Detective.
E 'di nuovo.
- Cosa? - Voi due lasciato senza di me.
Dovere più importante di un detective è a guardia della casa.
Odio essere trattata come un cane.
Lavorando come un cane che si fa un detective.
Hai parlato con Seung Hee?
Sì, ma io non lo so. Credo che lei è ancora nascondendo qualcosa.
Qualcosa è fuori.
Fuori di niente. Lei è solo incredibilmente bella.
Questo è il problema con voi uomini.
Sono sicuro che lei sta mentendo.
C'è un video là fuori.
Perché sei così sicuro?
Donne come lei lasciano un profumo.
Aspettare e vedere. Il video sarà riportarla giù.
Non puoi avere almeno uno su fede, speranza e amore?
Pensi che questo piano funzionerà?
Speriamo bene.
Sono sicuro che con una cosa.
Jeong Ji Woong di al centro di tutto questo.
Questa cosa la persona vuole.
E 'un nastro di quello che colpo Kyung Soo?
Chi ha in questo momento, allora?
Si tratta di un video di lei. Vuoi scommettere su di esso?
Sei ancora lì? Appendere.
- Io sono fuori. - Va bene.
- Hey. - Che cosa?
- Fate attenzione. - Non si preoccupi.
La vita è breve. Bevi.
- Bevi. - Nessun problema.
- Chi sei? - Prendi un po 'di cibo.
- Anche tu. - Ha i soldi.
Grazie mille.
- Grazie. - Sicuro.
Bye.
Questo è affascinante. Dritta.
Accidenti.
Sai che non si dovrebbe chiamare quando sono in un'operazione.
Si dovrebbe mi hai portato con te.
Come sta andando?
- Sono andati a? - Sì. Sono appena andato a.
San è abbastanza coraggioso.
Come può essere così sicuro?
Sai chi è la persona più feroce del mondo è?
Colui che non ha niente da perdere.
Questo è San.
Emettere un suono, e ti ucciderò.
Chi sei tu?
Begin.
No, San!
San.
San! San!
San! Stai bene?
San!
San?
San!
Resisti.
Aspetta.
San.
Stai bene?
Goo Hyung.
Sì. Sono io.
Che cosa è successo?
Perché io sono ancora vivo?
Sì. Sei vivo.
Sei vivo.
Riposare.
Un anello che ha condotto il rapimento illegale e confinamento...
Per i senza tetto è stato arrestato.
Yoon Yeong Cheol farà un rapporto.
Nelle prime ore del mattino di oggi, in un magazzino in disuso a Seoul,
Un anello che ha condotto il traffico illegale di organi...
È stato arrestato dalle forze di polizia.
Sul sito, è stato trovato il cadavere di una notizia di ancoraggio Parco Bo di Eun.
L'accusa ha annunciato che indagherà su...
Il rapporto tra il Parco Bo Eun e il gruppo.
Inoltre, hanno riferito che ci sembrano essere alcuni strozzini coinvolti...
E saranno indagare di più sulla ricerca restanti anelli illegali.
Era Yoon Yeong Cheol segnalazione dalla scena dell'incidente.
Questo era tutto di notizie del mattino di oggi.
Grazie per la visione.
- Questo è tutto. - Buon lavoro.
Grazie.
- Hai una chiamata. - Grazie.
- Ciao? - Si può risparmiare un po 'di tempo?
Sarò alla chiesa dove è stata trovata Kyung Soo.
Sono contento le notizie del mattino è andato via senza intoppi.
Lo devo a voi.
Hai trovato la chiesa piuttosto facilmente.
E 'in una zona isolata e difficile da trovare in una sola volta.
Kyung Soo qui morì.
Perché pensi che è qui?
Kyung Soo e io...
Usato per venire in questa chiesa quando eravamo più giovani.
Solo la fede vi farà risparmiare alla fine.
Spero che si crede in questo e non mollare mai.
Credono sempre che Dio è lì con voi.
Preghiamo.
Padre celeste, ti ringraziamo.
Anche se possiamo cadere di tanto in tanto...
- Amen. - Amen.
Seung Hee, guarda qui.
Ci siamo incontrati di nuovo 10 anni dopo come collaboratori.
Lepo 25 sarà mai...
Anni passati,
Ma lo riconobbi subito.
Va bene.
- Grazie. - Grazie.
Sei stato grande.
Abbiamo ottenuto molto bene.
- Queste sono... - Ho intenzione di fare un accordo.
Cosa? Cosa intendi?
Farò pagare.
Soldi abbastanza per farvi felici.
Che cosa succede se si ritorce contro?
Farò qualsiasi cosa...
Di stare con te.
Seung Hee.
Mi hai deluso.
Sono così delusa da te.
- Cosa? - Si sta per fare...
Ciò che i criminali facciamo, e abbiamo odiato così tanto per questo. Non vedi?
Leave. Non voglio vederti di nuovo.
Seung Hee. Seung Hee!
L'ho mai visto dopo.
In realtà,
Non ho potuto vederlo.
È perché...
A quel punto,
Si erano impegnati a qualcun altro.
Il tuo attuale marito.
Hai ragione.
Non ho avuto il coraggio di lasciare tutto...
E sposare Kyung Soo.
Ecco perché ho creduto Kyung Soo ha attraversato con l'affare.
Ho pensato che sarebbe stato meglio per me...
Di credere così e lo odio per questo.
Ma...
Kyung Soo non ha mai fatto l'affare.
Ho controllato il suo posto di nuovo sul mio modo qui,
E ho trovato questi nascosto nella sua stanza.
Prima che il programma è stato programmato per l'aria,
Hanno minacciato e convinto Kyung Soo.
Si era stata affidata a una figura ricca e molto pubblico,
In modo che qualsiasi scandalo su di te potrebbe rovinare la vostra reputazione.
Così ha preso la sua decisione.
Che cosa stai facendo?
Ci dispiace, ma io non ce l'ho.
Cosa?
È uno scherzo?
Uno scherzo?
Ti sembra uno scherzo?
Pensi che io sto scherzando circa?
Che cosa ha bere?
Ottenere il denaro. Andare a prendere i soldi.
Go.
Andiamo.
Dopo Kyung Soo morte,
Jeong Ji Woong...
Usato Parco Bo Eun...
Per ottenere i nastri da voi.
Bo Eun era solo una pedina Jeong Ji Woong utilizzato per arrivare a voi.
Si sapeva esattamente ciò che stavano cercando,
Ma fino alla fine,
Mai ci ha detto.
Il minuto che hai fatto,
Si sapeva che avrebbe rivelato disgrazia di Kyung Soo.
Hai ragione.
Ma è stato tutto per niente.
Abbiamo trovato quello che vogliono. E 'finita ora.
Date un'occhiata.
No. È bene.
Seung Hee.
Come stai?
Oggi è...
Il 10 ° giorno dal nostro ultimo incontro.
Naturalmente,
Ti vedo ogni giorno sulle notizie,
Ma mi manchi così tanto.
Sai quando ho deciso di...
Diventare un cameraman?
E 'stato il giorno in cui è venuto in primo...
La lente della mia macchina fotografica.
Quel giorno,
Mi sono detto...
Che avrei sempre impostato la mia macchina fotografica su di te.
Mi hai fatto vedere il mondo attraverso la lente,
E che ci ha portato di nuovo insieme.
Grazie.
Ti ricordi la nostra promessa?
Non importa cosa succede,
Non si fermano radiodiffusione.
Sei più bella...
Quando si è...
Davanti una telecamera.
Seung Hee.
Sii felice.
Ti amo.
Mi dispiace.
Non posso prendere quel nastro.
Si prega di prendersi cura di esso.
Immagino...
Non si può sentire il suo amore sincero.
Ho già deciso di...
Seppellire tutti i ricordi nel buio.
È davvero possibile per voi?
Ho pensato che sarebbe almeno...
Cosa ti aspetti da me?
Quello che la gente per lo più ricordo è il tristi ricordi.
Il piacere è semplicemente un sentimento. Non ti insegna nulla.
Questo era tutto di notizie del mattino di oggi.
Ho annunciare la notizia a voi ogni mattina,
Ma oggi, ci si sente come un pesante fardello.
Mi fa pensare a qualcuno.
Oggi, credo di poter dire questo a lui dal mio cuore.
Non smetterò anche se mi pesa.
E non potrò mai...
Rinunciare.
Grazie per la visione.
Ci rendiamo conto solo dopo...
Pagando un grande prezzo.
Impariamo la lezione vera e propria attraverso il dolore.
Analogamente,
Ci rendiamo conto del vero amore...
Solo dopo si finisce di esso.
Non è così male come pensavo che fosse.
Goo Hyung.
Non credi che c'è un motivo...
Per me essere vivo in questo modo?
Forse.
Ancora, spero si lascia andare ora.
- Che cosa è questo? - Scendi.
Che cosa è questo? Dove mi stai portando?
(Vampire Detective)
Padre è un gangster, e sua figlia è un agente di polizia.
È una situazione estrema.
Tempo che non ci vediamo.
Non so che cosa significa l'immagine.
E 'quattro draghi.
Se diciamo una password errata,
E ciò che è all'interno della volta viene bruciato,
Non si può immaginare che cosa faranno per noi?
Ci uccideranno.
Il nome, Tae Sik è...
Sensibile a dire ad alta voce a Chinatown.
Torna.
Come fai a sapere Choi Tae Sik?
La persona che ci si può fidare diversa da quella famiglia.
Chi è lei?
Se ci fosse un mostro in tutto il mondo, che sarà la sua.
Lei è più che si può gestire.
Darò una prova.